{assign var="postDate" value=$post->getDateObject()}
{assign var="postOwner" value=$post->getUserInfo()}
<p>
 {$post->getText()} (<a title="{$locale->tr("permalink")}" href="{$url->postPermalink($post)}">#</a>)
</p>
<div class="postinfo">{foreach name=categories from=$post->getCategories() item=postCategory}
<a href="{$url->categoryLink($postCategory)}">{$postCategory->getName()}</a>{if !$smarty.foreach.categories.last}, {/if}{/foreach} :: {$locale->tr("posted_by")} {$postOwner->getUsername()} {$locale->formatDate($postDate,"%H:%M")}</div>